Ljudisolera cirkulationspump?

Grus dämpar vibrationer till viss del men troligen blir det packat om du inte har väldigt mycket grus under pumpen och ljudet ökar lite igen efter ett tag men du kan väl skaffa mjuka fötter till den som passar för vikten typ https://www.ahlsell.se/products/verktyg--maskiner-1/gummiduka...
Och så bygger du en "ljudhuv" och på insidan kan du klä huven med markskiva som dämpar ljudet.
https://www.bauhaus.se/markskiva-isover-38-50-4-8m
Nått sånt borde kunna funka

Akustiker här. Håller med ovanstående, du bör skaffa vibrationsiolerande fötter för att utreda om problemet är stomljud som exciterar andra ytor. Du vill då ha underlag med hög massa för att dessa fötter ska fungera effektivt.

Om detta inte ger tillräcklig effekt har du problem med luftburet ljud. Du vill då bygga en "huv" och bör utgå ifrån att du vill täcka över pumpen med något fast (och gärna tungt). Möjligtvis en plast eller plåttunna.
Denna klär du sedan innerväggarna med mineralull (rockwool).
Denna huv ska absolut inte ha kontakt med varken pump eller underlag som exciteras av pumpen (se första delen).

Om du vill förse pumpen med luft får du skapa en ljudfälla. Detta är en typ av spalt eller kanal med mineralull på en eller flera sidor för att skapa en typ av "linad" ljuddämpare.

Vad är det som låter mycket på pumpen. Ibland kanske man få gå till roten i vad som faktiskt genererar ljudet - tex. obalans, dåligt utformade fläktvingar, lagerljud (och då kan man undra i hur länge de håller...), kavitation i pumpen (och då kan det både brusa och knacka) etc.

73 dB är mer än vad de flesta portabla AC brummar - är det bara pump för vattencirkulation eller är det också värmepump för att värma vattnet?? och är det värmepump så vill de ha mycket luft in/ut.

om inte polen är extremt stor kan nog att frekvensstyra den vara ett alternativ ja.

gissar att poler vill has 3-5 vattenutbyten/dygn minst

pumpen du länkade vad jag hittade ska va god nog för 15000L/h dvs 15m3/h (verkar va kinesium pump så kan va saltat men hittade inga officiella specar för den)

men den borde då klara 360m3/dygn (om det jag hittade stämmer) så är polen under 90m3 (räknat på 4vattenutbyten/dygn) så bode du ev kunna varva ner den alternativt ha den på timer så den går full fart tider i stort sett ingen är på altanen men ändå klarar min vattenutbyten/dygn.

säg att din pool är 20m3

dvs den vill då ha ~80m3/dygn vattenutbyte (om min gissning stämmer med ~4 byten/dygn)

80m3 / 360m3 = 22% drifttid/dygn

24h * 0.22 = 5.28h/dygn

så du kan ju sätta den på timer att typ bara gå mellan typ kl 01:00-06:00 alternativt 13.2 min/timme om du kör den full fart.

att sänka varvtalet på pumpen är svårt att justera till lämpligt flöde utan att mäta exakt flöde genom pumpen då flödet troligen inte är linjärt med varvtalet utan vid t.ex 50% varvtal är det inte säkert du får ut mer än typ 20-25% av max vattenflöde.

men iom att det inte går att hitta någora mer detaljerade specar eller kurvor för den är det svårt att säga hur den exakt kommer reagera på sänkt varvtal.

fast är ju visserligen inte så svårt att räkna ut med en hink där du vet var ett antal antal liter är och ett stoppur.